译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
京城道路上,白雪撒如盐。
太阳每天由东到西运行,时(shi)(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只能站立片刻,交待你重要的话。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨(can)死的场景,血泪止不住地流。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
虞:通“娱”,欢乐。