译文
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
诸(zhu)葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直(zhi)吞咸京。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
可怜闺(gui)中寂寞独自看(kan)月,她们思念之心长在汉营。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
日月依序交替,星辰循轨运行。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪(guai)我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
既:已经。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。