译文
离别跟这样的情景(jing)最(zui)为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途(tu)。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(29)徒处:白白地等待。