译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
干枯的庄(zhuang)稼绿(lv)色新。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
把女儿嫁给(gei)就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春愁让我孤枕难眠。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇(qi)怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到(dao)手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅(e)快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。