译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
水边沙地树少人稀,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间(jian)长出的苔藓便已青青。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑹佯行:假装走。