译文
苏武(wu)初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士(shi)子。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
①故园:故乡。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
[6]长瓢:饮酒器。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。