译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从(cong)东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合(he)着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城(cheng)大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
(3)岁月易得:指时间过得很快。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑵涌出:形容拔地而起。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。