译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊(a),你竟像在遥远的地方站立船头。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
③两三航:两三只船。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
五内:五脏。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。