译文
己巳年三月写此文。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍(wu)员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
方(fang)和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
魂魄归来吧!
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
83、子西:楚国大臣。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
火起:起火,失火。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。