译文
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿(a),见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de)(de)(de))志向也(ye)一样不变。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
说:“走(离开齐国)吗?”
己巳年三月写此文。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
明年:第二年,即庆历六年。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(29)徒处:白白地等待。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。