译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不(bu)过是风中之灯。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
世路艰难,我只得归去啦!
希望陛下能够把讨伐(fa)曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣(sheng)德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等(deng)人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激(ji)不尽。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
①殁(mò):覆没、被消灭。
④孤城:一座空城。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
6.卒,终于,最终。