译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
南面那田先耕(geng)上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
两(liang)列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢(yuan)儿将啼声罢休?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
74、忽:急。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(29)熙熙:和美融洽的样子。