译文
醒来时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心(xin)满意足。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也(ye)没有好好埋葬。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。