译文
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
偃(yan)松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
我揩着眼泪(lei)啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
素席上已不见她柔美(mei)的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
注释
116. 将（jiàng）：统率。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲：田野里早稻拔节抽穗，好像碧绿的毯子上的线头；河边菖蒲新长出的嫩叶，犹如罗裙上的飘带。
暨暨：果敢的样子。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
（11）雝（yōnɡ）雝：和洽貌。宫：家。
耘苗：给苗锄草。
①谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
17.下：不如，名作动。