译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在(zai)树荫底下乘凉。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以(yi)(yi)前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千(qian)里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⒎登:登上
(10)度:量
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。