译文
无情人哪(na)里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我(wo)的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬(jing)酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
妇女温柔又娇媚(mei),
回来吧,那里不能够寄居停顿。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
君子:道德高尚的人。
溪亭:临水的亭台。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
④飞红:落花。