译文
己巳年三月写此文。
再大的(de)海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
青山有意要同(tong)高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
从今后忧(you)虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑻卧:趴。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。