译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
于是平原君(jun)要封(feng)赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道(dao)酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑧战气:战争气氛。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑺不忍:一作“不思”。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
6、并:一起。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑹意态:风神。
⑷曙:明亮。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。