译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不(bu)(bu)知道了。
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天(tian)气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
清晨我将要渡过白水河,登上阆(lang)风山把马儿系着。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
生在天地之间如(ru)同过客啊,功业未成总效验空空。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般(ban)的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
锲(qiè)而舍之
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑴楚:泛指南方。
⑵连:连接。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(4)顾:回头看。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。