译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘(pai)徊(huai),离开,又回来。
小伙子们真强壮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
王侯们的责备定(ding)当服从,
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
二十多年的岁月仿(fang)佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲(bei)凄的哀鸣。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
列郡:指东西两川属邑。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
上相:泛指大臣。