译文
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶(ya)。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”