译文
长期被娇惯,心气比天高。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我年轻的时候带着一万多(duo)的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己(ji)的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说(shuo)到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷(dian)辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
己巳年三月写此文。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
其一
槁(gǎo)暴(pù)
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
国士:国家杰出的人才。
(21)食贫:过贫穷的生活。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
4.棹歌:船歌。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。