译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑻施(yì):蔓延。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。