译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
天台山(shan)虽高四万八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多(duo)朋友又(you)有何必?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⒂〔覆〕盖。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑤无因:没有法子。