译文
站在高(gao)高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝(chao)胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
自惭这样长久地孤独(du)沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
54. 引车:带领车骑。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。