译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有(you)刺激性。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
其一
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
少年时代(dai),一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
④厥路:这里指与神相通的路。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。