译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
日月星辰归位,秦王造福一方。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
今天她要远行去做新娘,乘(cheng)坐轻舟沿江逆流而上。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
丈(zhang)夫临别时手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑴和风:多指春季的微风。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑶师:军队。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。