译文
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
还有眼睛直长的(de)豺狼,来来往往群奔争先。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
买(mai)丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧土。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加(jia)霍光的丧礼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
(7)挞:鞭打。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
6.离:遭遇。殃:祸患。
王季:即季历。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
②大将:指毛伯温。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。