译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
像卞山这(zhe)(zhe)样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿(lv)树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么(me)样啊?”
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑥题云:墓碑上刻写。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
11.咏:吟咏。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。