译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能(neng)做到周全丰厚。
凶器袭(xi)来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥(yao)扁舟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
153、众:众人。
87、至:指来到京师。
⑵江:长江。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。