译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归(gui)来去世在永安宫。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
诸葛亮未显达(da)之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
已不知不觉地快要到清明。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但(dan)一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
秋原飞驰本来是等闲事,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约(yue)定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
桐城姚鼐记述。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(26)形胜,优美的风景。
庶:希望。
问讯:打听消息。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。