译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
奈何囊中没有(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
周王赏赉给申(shen)伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
15、故:所以。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。