译文
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏(shu)。
成群的鸡(ji)正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就在这边。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
如画江山与身(shen)在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
事:奉祀。
⑺堪:可。
4.行舟:表示友人将从水路离去。