译文
“天地上下(xia)四面八方,多有残害人的奸佞。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买(mai)回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢(ne)?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
但愿这大雨一连三天不停住,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
耕种过之后(hou),我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
30.族:类。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。