译文
夜深了,江上的(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
蜀地山(shan)清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑷已而:过了一会儿。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。