译文
拔剑出东门(men),孩子的母(mu)亲牵着衣服哭泣说:
今日生离死别,对泣默然无声;
一日长似(si)一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
你我原本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
魂魄归来吧!
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
4.候:等候,等待。
3.步:指跨一步的距离。
191、千驷:四千匹马。
【故园】故乡,这里指北京。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
18.息:歇息。