译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到(dao)达。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想家之情。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑷絮:柳絮。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑶事:此指祭祀。
⑹短楫:小船桨。