译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失(shi)了芳香,有谁对它同情哀怜?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
想到海天之外去寻找明月,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半(ban)空中。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
④怜:可怜。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(1)出:外出。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”