译文
其二:
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感(gan)慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)(qi)中孤耸。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
4、曰:说,讲。