译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰(chen)夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼(yan)前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
坠落的柳絮静静无声,春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月(yue)含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
大家(jia)在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
日月星辰归位,秦王造福一方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
就没有急风暴雨呢?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
圯:倒塌。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”