译文
怀乡之梦入夜屡惊。
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
且学为政:并且学习治理政务。
(30)甚:比……更严重。超过。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
②经年:常年。