译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
悬:悬挂天空。
8.吟:吟唱。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(47)视:同“示”。
⑶时:适时,及时,合时宜的。