译文
纵然如(ru)此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
只有相(xiang)思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
牖(yǒu):窗户。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。