译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
追逐(zhu)园林里,乱摘未熟果。
清泉水流经过我(wo)(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前。
君不见古时燕昭(zhao)王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江(jiang)航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
注释
①中酒:醉酒。
④考:考察。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
4.清历:清楚历落。