译文
冬天的(de)余寒未尽,草(cao)(cao)木的生机却已(yi)萌发。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来(lai)箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
典(dian)当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑥鲛珠;指眼泪。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
货:这里指钱。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
晶晶然:光亮的样子。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。