译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
以我的经历告诉那些小人家(jia)痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖(bo)子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
注释
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑸古城:当指黄州古城。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
③推篷:拉开船篷。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
222、飞腾:腾空而飞。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。