译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
一轮明月从祁(qi)连山升起,穿行在苍茫云海之间。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
谷穗下垂长又长。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。