译文
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭(zhuan),我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消(xiao)。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑥蛾眉:此指美女。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
98. 子:古代男子的尊称。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。