译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)(lv)(lv)的芳草覆盖。
像(xiang)您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我辞去永王的官却不受(shou)赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(30)禁省:官内。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。