译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加(jia)芳馨。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao)(liao),就像做了一场梦。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
潮水涨平了沙路,远处的青(qing)山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
始:才。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。